All my stuff!

Party with me! As of last Thursday, I have officially received all of the eight packages I had sent over from Germany. They were all mailed on the same day. The first one got here after three weeks, the last one after seven weeks. If I recall correctly, none arrived on the same day. (I'm just happy they all made it!)

Deutsch: Feiert mit mir! Seit Donnerstag bin ich offiziell wieder im Besitz meiner Sachen, die ich in acht Kisten von Deutschland in die USA geschickt habe. Ich habe sie alle am selben Tag losgeschickt. Die erste Kiste kam nach drei Wochen an, die letzte nach sieben. Wenn ich mich recht erinnere, kamen keine zwei Kisten am selben Tag an. (Ich bin nur froh, dass sie alle angekommen sind!)