Sunday, December 19, 2010

Packing woes

Oooooh total chaos in here! Will post a pic later... although I'm sure you're glad to have nothing to do with the logistical nightmare that is moving across the ocean ;)

EDIT: Here you go:

This is a pic from before it got messy... eeek! So glad to be done with *most* of the packing/moving business.

Deutsch: Ooooh, hier herrscht gerade großes Chaos! Ich werde später ein Photo posten... obwohl ich mir sicher bin, dass ihr froh seid, nichts mit dem logistischen Chaos zu tun zu haben, das "Umzug über den Ozean" genannt wird ;)

Dieses Bild wurde aufgenommen BEVOR es richtig chaotisch geworden ist... aaaah! Ich bin so froh, mit *fast* allen Pack- und Umzugsarbeiten fertig zu sein.

4 comments:

  1. how nice that you even spent a few hrs of your precious time with us today

    ReplyDelete
  2. Yep, it was great to see you again before my departure :)

    ReplyDelete
  3. Ups, wo ist mein Kommentar geblieben???? Ich hatt mich gewundert, dass Du es in all der Hektik offensichtlich noch geschafft hast, an den Weihnachtsschmuck zu denken. Gemütlich!

    ReplyDelete
  4. Eva, ja, deine Kommentare haben es irgendwie nicht zu mir geschafft! Weiß auch nicht, was da los war. Jetzt funktioniert es ja :)
    Ehrlich gesagt, als das Photo entstanden ist, war es noch relativ aufgeräumt in meinem Zimmer.

    ReplyDelete